Sedat Y.
5/5
The Monument voor de Brabantse Kloosterorden is a monument located in the Park in Nuenen, North Brabant, the Netherlands. It was inaugurated on September 13, 1987, to honor the social and cultural contributions of the Catholic monastic orders in the region.
Basic Information:
• Location: Park, Nuenen, Netherlands
• Opening Date: September 13, 1987
• Artist: Theo Besemer (sculptor from Breda)
• Purpose: To commemorate the contributions of the Catholic monastic orders in the Brabant region to education, health, and social services 
History:
The monument was built to celebrate the 100th anniversary of the Sint-Elisabethklooster (St. Elisabeth Monastery) in Nuenen. This monastery was founded in 1887 when seven nuns from the Order of “Jezus, Maria en Jozef” (J.M.J.) from Den Bosch came to Nuenen. The monastery made significant contributions to education and healthcare in the region.  
Monument Design:
Designed by artist Theo Besemer, the monument is a structure in which a large granite block is held up by 50 thin metal rods. This design symbolizes the hard and devoted work carried out by the monastic orders over time. The following inscription is on the base of the monument: 
“If you live in the land of Brabant, you will be able to do it.”
(“Honour to the monastic order – to the people and land of Brabant – giving it the power to exalt itself.”) 
Opening Ceremony:
The monument was officially opened on 13 September 1987 by the Royal Commissioner of North Brabant, Mr. F.J.M. Houben. The ceremony was attended by nuns who had served in Nuenen in the past, local authorities and the public. In addition, various events were held to commemorate the 100th anniversary of the monastery. 
Meaning and Importance:
This monument commemorates the contributions of the monastic orders in the fields of education, health and social services in the Brabant region and highlights the impact of these contributions on the social development of the region. It is also a sign of respect for the selfless work of these orders.
The monument can be visited in the Park in Nuenen and is an important stop for those interested in the religious and cultural history of the region.
Monument voor de Brabantse Kloosterorden, Hollanda’nın Kuzey Brabant eyaletine bağlı Nuenen kasabasındaki Park’ta yer alan bir anıttır. Bu anıt, bölgedeki Katolik manastır tarikatlarının toplumsal ve kültürel katkılarını onurlandırmak amacıyla 13 Eylül 1987’de açılmıştır.
Temel Bilgiler:
• Konum: Park, Nuenen, Hollanda
• Açılış Tarihi: 13 Eylül 1987
• Sanatçı: Theo Besemer (Breda’lı heykeltıraş)
• Amaç: Brabant bölgesindeki Katolik manastır tarikatlarının eğitim, sağlık ve sosyal hizmetler alanlarındaki katkılarını anmak 
Tarihçe:
Anıt, Nuenen’deki Sint-Elisabethklooster’un (St. Elisabeth Manastırı) 100. kuruluş yıldönümünü kutlamak amacıyla inşa edilmiştir. Bu manastır, 1887 yılında Den Bosch’tan gelen “Jezus, Maria en Jozef” (J.M.J.) Tarikatı’na mensup yedi rahibenin Nuenen’e gelmesiyle kurulmuştur. Manastır, bölgedeki eğitim ve sağlık hizmetlerine önemli katkılarda bulunmuştur.  
Anıtın Tasarımı:
Sanatçı Theo Besemer tarafından tasarlanan anıt, büyük bir granit bloğun 50 ince metal çubuk tarafından yukarıda tutulduğu bir yapıdır. Bu tasarım, manastır tarikatlarının zaman içinde gerçekleştirdiği ağır ve özverili çalışmaları sembolize etmektedir. Anıtın kaidesinde şu yazı yer alır: 
“Eer aan de Kloosterorde – die volk en land van Brabant – de kracht gaf zich te verheffen.”
(“Manastır tarikatına onur – Brabant halkına ve toprağına – kendini yüceltme gücü veren.”) 
Açılış Töreni:
Anıt, 13 Eylül 1987’de, Kuzey Brabant Kraliyet Komiseri Mr. F.J.M. Houben tarafından resmi bir törenle açılmıştır. Törene, geçmişte Nuenen’de görev yapmış rahibeler, yerel yetkililer ve halk katılmıştır. Ayrıca, manastırın 100. yılı anısına çeşitli etkinlikler düzenlenmiştir. 
Anıt, Nuenen’deki Park’ta ziyaret edilebilir ve bölgenin dini ve kültürel tarihine ilgi duyanlar için önemli bir duraktır.
